Est-ce qu’on peut rassembler tous les élèves au gymnase ou à la cafétéria pour faire l’évaluation?

Non. Il faut que les élèves participent à l’évaluation dans la salle de classe où ils suivent normalement l’enseignement en français ou en anglais; si cela n’est pas possible, ils peuvent alors faire l’évaluation dans leur salle de classe titulaire. Les gymnases, auditoriums, cafétérias, etc. ne sont pas des locaux appropriés pour l’organisation de l’évaluation. Il faut que l’évaluation soit perçue comme étant simplement une autre partie de la journée d’école ordinaire de l’élève et que l’élève puisse y participer dans un milieu qui lui est familier et où il se sent à l’aise et détendu.